Этимологический словарь - калин-царь

— царь поганых, персонаж русск. народн. творчества. Согласно Фасмеру (ZfslPh 15, 103), из прозвища "толстяк", от кыпч., алт., казах, kaly "толстый", крым.-тат., тур., тат., уйг., караим. TL. kalyn "толстый, жирный, глупый" (Радлов 2, 241, 243). О. Янсен (Р. Якобсон) ("Slavia", 17, стр. 85 и cл.) видит в этом названии имя хана Ногая. Абсолютно ошибочно распространенное мнение, что Калин-ц. произведено от названия реки Калки (вопреки В. Миллеру (Зап. Геогр. Общ. Отд. Этногр. 34, 255), Сперанскому (Устн. Слов. 260 и cл.) и др.).